《第十二夜》（又名《第十二夜：或你所愿》）是一部 1996 年浪漫喜剧电影，改编自威廉·莎士比亚的戏剧，由特雷弗·纳恩 (Trevor Nunn)执导，全明星演员阵容。该片以 19 世纪末为背景，在康沃尔郡拍摄，包括在帕兹托和博德明附近的兰海德洛克庄园拍摄的场景，奥西诺和他的追随者穿着让人想起奥匈帝国的制服。塞巴斯蒂安（斯蒂文·麦金托什 Steven Mackintosh 饰）和维奥拉（伊莫金·斯塔布斯 Imogen Stubbs 饰）是一对情同手足的孪生兄妹，一场暴风雨中，两人不幸遇难，维奥拉死里逃生，塞巴斯蒂安却就此下落不明。为了找到哥哥，维奥拉不惜女扮男装，成为了奥西诺公爵（托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens 饰）的贴身侍从。
奥西诺公爵深爱着名为奥莉薇娅（海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 饰）的女子，但奥莉薇娅却因为生活变故而拒绝相见。公爵派出维奥拉前往奥莉薇娅处游说说情，让两人没有想到的是，奥莉薇娅似乎对维奥拉情有独钟。糟糕的是，维奥拉爱上了善良的奥西诺公爵，一段复杂的三人关系，究竟会走向怎样的境地呢？
在《第十二夜》中，维奥拉（伊莫琴·斯塔布斯饰）和塞巴斯蒂安（史蒂文·麦金托什饰）是一对年轻的双胞胎，他们在船上表演，并利用彼此的相似性来戏弄观众。在旅途中，他们遇到了暴风雨，遭遇海难，失散了。维奥拉和其他幸存者最终到达了伊利里亚海岸。悲痛欲绝的维奥拉相信她的兄弟已经死了。后来她借他的面加入了当地奥西诺公爵（托比·斯蒂芬斯饰）的宫廷。年轻女子留着美丽的长发，被水手剪掉，遮住胸部，穿得像个男孩。之后，维奥拉成为一名侍从，使用的名字是“西萨里奥”。
奥西诺疯狂迷恋奥利维亚伯爵夫人（海伦娜·邦汉·卡特饰），她因哥哥最近的去世而陷入哀悼。她以这场悲剧为借口，避免见到她不爱的公爵。他派“西萨里奥”去求爱，奥利维亚爱上了这位使者，却不知道“西萨里奥”的真实性别。意识到奥利维亚对她另一个自我的感情，维奥拉陷入了更进退两难的境地，因为她爱上了奥西诺。
与此同时，奥利维亚的家人密谋反对她傲慢的管家 马伏里奥（奈杰尔霍桑饰），欺骗他相信奥利维亚爱他。（马伏里奥甚至戴着假发，显得比实际年龄年轻。）然而，他试图向她求爱，却遭到了奥利维亚的困惑，奥利维亚让他犯了罪，在那里他受到了玛丽亚（伊梅尔达·斯汤顿饰）、费斯特（本）的进一步羞辱。金斯利）和托比·贝尔奇爵士（梅尔·史密斯）。
奥利维亚的叔叔托比爵士也是一个臭名昭著的酒鬼，他也试图鼓励他的朋友、白痴安德鲁·阿格奇克爵士（理查德·E·格兰特饰）向奥利维亚求爱，但她故意不理睬他。托比爵士逼迫安德鲁爵士与“切萨里奥”决斗，这对阿盖奇克来说非常糟糕。
此外，维奥拉的双胞胎塞巴斯蒂安实际上在沉船事故中幸存下来，并在安东尼奥（尼古拉斯·法雷尔饰）的陪同下抵达伊利里亚，后者将他从溺水中救了出来。安东尼奥“在奥西诺的宫廷中有很多敌人”，当他被认出并遇到“西萨里奥”时，他被迫逃跑，他误认为塞巴斯蒂安是塞巴斯蒂安，当“西萨里奥”未能帮助他时，他感到愤怒。
到达她的庄园后，塞巴斯蒂安遇到了奥利维亚，奥利维亚误认为他是“西萨里奥”，并说服他娶她。当奥西诺得知此事后，勃然大怒，并解雇了他的侍从，他已将侍从视为朋友和知己。然而，当塞巴斯蒂安和“西萨里奥”面对面时，事情很快就得到了澄清，后者揭示了她的真实本性和维奥拉的身份。奥西诺与维奥拉结婚。
影片以两对夫妇举办派对庆祝他们的婚姻结束，而配角，包括被羞辱的安德鲁爵士和马伏里奥，昂首离开庄园，费斯特唱着他的歌曲《风和雨》。